The Tsukiji fish market might be gone, but this hole in the wall café lives on. It’s a testament to the locals that walk the extra block past Starbucks to this hidden gem.