Tokyo is a sea of subpar Indian restaurants, serving up cheap lunch deals with all you can eat naan and rice. We visited Dhaba India to see if it’s a cut above the rest.